-
1 боковой проезд
Construction: service road (в городе) -
2 боковой проезд
-
3 боковой проезд
sānceļš -
4 боковой проезд
adjgener. contre-allée -
5 боковой проезд городской автомагистрали
adjauto. (для местного движения) AnliegerfahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой проезд городской автомагистрали
-
6 проезд боковой
sānceļš -
7 sānceļš
боковой проезд; дорога боковая; боковая дорога; проезд боковой -
8 service road
['sɜːvɪsrəʊd]1) Общая лексика: "подсобная дорога" (проходит за линией домов, предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины)2) Техника: подъездная дорога3) Строительство: боковой проезд (в городе), дорога-времянка, рабочая дорога, служебная дорога4) Экономика: улица, идущая параллельно автостраде5) Автомобильный термин: временная дорога (для обслуживания строительных работ)6) Социология: служебный проезд -
9 road
1. дорога, путь2. штрекarterial road — магистральная дорога, автомагистраль
backbone road — магистральная дорога, автомагистраль
bypass road — объездная дорога, объезд
county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства
depressed road — дорога, проходящая под путепроводом
detour road — объездная дорога, объезд
distribute road — магистральная дорога, автомагистраль
district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения
haul road — путь подвоза, подъездная дорога
paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием
radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами
ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица
3. дорога низшей категории4. местная дорогаservice road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд
single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения
trunk road — магистральная дорога, автомагистраль
-
10 Nebenweg
mauf Nebenwegen — перен. окольными путями -
11 Nebenweg
сущ.1) общ. окольная дорога, боковая дорога, боковой проезд, боковой путь, обходный путь2) тех. объезд, просёлочная дорога3) электр. ответвление, шунт -
12 service road
* * * -
13 contre-allée
-
14 Anliegerfahrbahn
-
15 Nebenfahrbahn
сущ.стр. боковой проезд, дополнительная полоса движения -
16 Anliegerfahrbahn
fбоковой проезд ( для местного движения) городской автомагистралиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anliegerfahrbahn
-
17 contre-allée
сущ.общ. боковая аллея, боковая дорожка, боковой проезд, карман, рукав, съезд -
18 service road
подъездная дорога; рабочая дорога; дорога-времянка* * *временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд ( в городе) -
19 aisle
[aɪl]1) Общая лексика: аллея в лесопарке, боковой неф храма, боковой придел или неф (храма), коридор (в вагоне поезда, в автобусе), придел, пролёт цеха, проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания), проход между рядами в театре, проход между рядами в церкви, проход между рядами (в театре и т.д.), боковой неф (храма), боковой придел (храма)2) Авиация: проход между креслами3) Американизм: просека, проход (между рядами в театре, вагоне), проход между рядами клеточных батарей, ряд (в супермаркете)4) Устаревшее слово: боковой неф5) Военный термин: крыло (здания)6) Техника: крыло, передаточный шлюз (в чистое помещение и из него), пролёт (в цехе)7) Строительство: крыло здания, притвор, флигель, проход (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре)8) Религия: (A passage separating sections of seats in church) проход между рядами церковных скамей, (The side of a church nave separated by piers from the nave proper) боковой придел или неф храма9) Автомобильный термин: проход в салоне, площадка в салоне (автобуса), проход в салоне (автобуса), площадка (напр. в автобусе)10) Архитектура: боковой неф в соборе, боковой неф в церкви, боковой придел в соборе, боковой придел в церкви, пролёт в цехе, проход между рядами в соборе11) Лесоводство: площадка для складирования лесоматериалов, подштабельное место, прямой ряд уложенных брёвен, проход между рядами кресел (в пассажирской кабине)12) Металлургия: отделение13) Полимеры: проход между машинами15) Макаров: проходная галерея, проход (в печатной машине), проезд (между рядами автомобилей на стоянке), отсек (обычно промышленного здания), пролёт (обычно промышленного здания), неф (храма)16) Христианство: проход (между рядами в церкви) -
20 проход
passage имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проезд боковой — разновидность городской автомобильной дороги. Служит для пропуска транспортного потока при ограниченной пропускной способности центральных проезжих частей магистральных улиц. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Маршруты Санкт-Петербургского автобуса — Содержание 1 Список маршрутов 1.1 Городские маршруты 1.1.1 1 25 1.1.2 26 50 … Википедия
Проспект Ударников (Санкт-Петербург) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Карман (значения) — Карман: В Викисловаре есть статья «карман» Карман деталь одежды или сумки для хранения и переноски мелких предметов … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Хлебный переулок — Москва Хлебный, 2/3. Памятни … Википедия
Список улиц Симферополя — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Список улиц Орла — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остоженка — улица Остоженка Москва Дом Лошковского В … Википедия
